No.151 敗北はなぜ「北」という言葉を使う？
●漣也さんの疑問
ふと思った疑問です。
「敗北」という言葉が有りますが、
なぜ「敗北」という言葉は「北」という言葉を使うのでしょうか？
別に、「敗南」、「敗東」、「敗西」でもいいんじゃないかな〜っと思ったのですが、
無論どれも辞書に載っていませんでした。
なぜ「北」なのでしょうか？分かる方、宜しくお願いします。
●フレッシュワーズの回答
私も以前「北向地蔵」の雑学見聞録を書いてるときに、それを疑問に思いました。
人が背中を向け合う様子から、「そむく」「逃げる」という意味ができました。
その意味が転じて、背中を向ける寒い方角、すなわち「北」という意味になりました。
現在は前者の意味で使われることが、ほとんど無く、
そんな中で残った言葉が「敗北」（敗れて逃げる）なのです。
ちなみに、人が両方とも同じ向き（右）を向いているのが「比」です。
since 2005/6/5